Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Het vruchtbaar land tot zouten [grond], om de boosheid dergenen, die daarin wonen. |
| WLC | אֶ֣רֶץ פְּ֭רִי לִמְלֵחָ֑ה מֵ֝רָעַ֗ת יֹ֣שְׁבֵי בָֽהּ׃ |
| Trans. | ’ereṣ pərî liməlēḥâ mērā‘aṯ yōšəḇê ḇāh: |
| AC | לד ארץ פרי למלחה מרעת יושבי בה |
| ASV | A fruitful land into a salt desert, For the wickedness of them that dwell therein. |
| BE | He makes a fertile country into a salt waste, because of the sins of those who are living there. |
| Darby | A fruitful land into a plain of salt, for the wickedness of them that dwell therein. |
| ELB05 | fruchtbares Land zur Salzsteppe wegen der Bosheit der darin Wohnenden. |
| LSG | Le pays fertile en pays salé, A cause de la méchanceté de ses habitants. |
| Sch | fruchtbares Land wurde zur Salzwüste wegen der Bosheit derer, die es bewohnten. |
| Web | A fruitful land into barrenness, for the wickedness of them that dwell in it. |
